半田健人,芳贺优里亚,沟吕木贤,泉政行,栗原瞳,我謝美佳,唐桥充,村上幸平,原田笃,中康次,河西利惠,佐伯俊,绫野刚,渡边彼野人,石田太郎,岩川幸司,小川敦史,肯尼斯·多里亚,山崎润,和香,藤田玲,村井克行,悠木碧

大山羡代,小原乃梨子,千千松幸子,知念里奈,乡里大辅,冰上恭子,肝付兼太,松本保典,森繁久弥,永井一郎,野村道子,折笠爱,岛田敏,白川澄子,立壁和也

Rowan Atkinson (Voice)

赞达亚,乔什·奥康纳,迈克·费斯特,费斯·费伊,安德烈·加布瓦,艾梅莉娅·卡米尔·海伍德,杰克·詹森,A·J·利斯特,沙恩·T·哈里斯,基努·哈姆,卡莱恩·富尼耶,考特尼·布鲁克斯,查尔斯·梅西,克里斯汀·岱伊 Christine Dye

Paul Butler,Elizabeth Hinton

皮埃尔·尼内,布朗什·加丁,弗朗索瓦兹·勒布伦,Frankie Wallach,卡米莉·拉瑟福德,Mourad Boudaoud,樊尚·埃尔巴兹,斯汀,萨沙·布铎,Christian Prat,Michèle Gary,Corinne Mariotto,Nelly Pulicani,Ambre Gollut,Patrick Mollo,Jacques Mazeran,Mama Prassinos,Dominique Valadié,Salomé Gilles,Justin Houser

李易祥,李蓝

卡梅隆·莫纳汉 Cameron Monaghan,诺尔·费舍,史蒂夫·豪威,艾玛·肯尼,杰瑞米·艾伦·怀特,伊森·卡特科斯基 Ethan Cutkosky,珊诺拉·汉普顿,凯特·迈纳 Kate Miner,克里斯蒂安·艾赛亚 Kristian Isaiah,威廉·H·梅西

英迪娅·埃斯利,奥丽维娅·赫西,内芙·麦克因托什,莱昂纳德·怀廷,理查德·科德里,杰克逊·比尤斯,Rollo Skinner,Zac Fox

洪宗玄,郑素敏,郑妍周,李成延

夏志远,刘馨棋,傅子铭,彭艺博,苑琼丹,沈保平,邓立民

鲁保罗,伊兹·G,麦克-李昂·伍德利,乔什·塞加拉,卡特琳娜·坦纳鲍姆,蒂亚·卡雷尔,马修·威尔卡斯,乔·法卡斯,肖瓦娜·卡特,劳拉·贝尔·邦迪,马里奥·坎通,布里奇特·埃弗里特,简·科拉克斯基,玛丽·凯·普莱斯,布雷特·塔克,蒂姆·巴格来,迈克尔·西里尔·克赖顿,凯文·丹尼尔斯,娜塔莎·赖格罗,查德·迈克尔斯,乔尔·默里,阿德里安娜·巴比欧,帕特里克·布利斯托夫,罗伯·德林格尔,丽贝卡·梅茨,埃迪·辛,亚当·巴特利,安杰尔·莱克塔·穆尔,约翰·鲁宾斯坦,马克·辛格,琳恩·玛丽·斯图尔特,托勒密·斯洛克姆

贺军翔,王心凌,柳岩,张伦硕,施易男

刘名洋,陈佩珊,海岩刚,马维希

傅为,邹雪,陈亚丹,杨太平

郝利宏,崔瑞宁,贾续花,辛利生

Steven Seagal,Jessica Williams,Luce Rains

Lisa Andersen,Layne Beachley,Wendy Botha

未知

杜淳,王子奇,张博,鲁诺,姬他,于震,郑伟,于滨,薛奇,鞠江,李晨,颖儿,陈奕丞

吉娜·戴维斯,马西娅·盖伊·哈登,斯盖拉·阿斯丁,丽莎·林娜,·Mark·Brandon,·Thomas·Cadrot,·Heather·Morris

孟子义,衣云鹤,朱元冰,李菲,徐正溪,姜杉,李卿,苏梦芸,张昕懿,黄梓颀

未知

未知

彭楚粤,赵晴,普普,郝韵

黄子华,邓丽欣,张继聪,王菀之,林明祯,陈湛文,廖子妤,古天乐,王丹妮,余香凝,黄德斌,胡子彤,姜皓文,陈毅燊,吴肇轩,林家熙,凌文龙

玛格丽塔·布伊,奥尔内拉·瓦诺尼

杰森·莫玛,玛洛·巴克利,凯尔·钱德勒,克里斯·奥多德,茵地亚·德·比尤福特,亨伯利·冈萨雷斯,托尼娅·科妮斯,韦鲁切·欧皮亚,凯特琳娜·塔克西亚,迈克尔·布莱克,杰米拉·罗斯,张振熙

Maisa Silva,Filipe Bragan?a

埃米·罗森,Cady Huffman,Ashley Springer,Matthew Garrick,布里安娜·伯克森,Lucy McMichael,Annie Hibbs,扎克·吉尔福德,克里斯·里吉,鲁妮·玛拉,艾伦·卡明,Emily McNamara,苏珊·萨瓦,亚当·弗莱明,安娜·盖斯泰尔

蒙嘉慧,吴启华,李绮虹,邓健泓,王喜,黄卓玲,谭凯欣

法尔克·亨特切尔,索菲亚·波多拉,乔治·山普森,斯蒂芬妮·阮,黛尔菲恩·阮,尼克·特拉,伊丽莎白·迪·卡洛,塞缪尔·雷维尔,政井海人,奈迪·玛-塞鲁,布莱斯·拉里厄,亚凯·奥赛,梅克尔·方兹,汤姆·康蒂,克里斯托弗·托勒,尼古拉斯·斯图尔特,约翰·达根,耶斯·利奥丹,Ali Ramdani

张睿家,许玮甯,庹宗华,梁正群,姜康哲,钟承翰,李淳,喜翔,姚以缇

陈奕迅,蔡卓妍,廖启智,卢巧音,陈淑兰

斯凯勒·达文波特,娜塔莉·布朗,Matthew Gouveia,劳拉·范德沃特,Keaton Kaplan,杰西卡·帕克·肯尼迪,George Tchortov,帕斯卡尔·兰格戴尔,乔·平格,艾米莉·皮格福德,金·寇兹,Stuart Clow,娜塔莉•特里尔,Bentley the Cat,Drew Tyce

郑中基,何超仪,罗子溢,曾珮瑜,许绍雄,姜皓文,徐娜,泰臣,林德信,蔡颖恩,卢海鹏,卓韵芝,蓝奕邦,吴嘉龙,夏占士

奥田瑛二,津川雅彦,世良公则,池田昌子,小林かおり,四谷シモン,松泽一之,须磨启,川地民夫,寺田农

Иван Лебедев,Дмитрий Задорожный,Алексей Громыко

Stuart Gray,迈克尔·莫斯利

倪萍,倪大红,潘虹

贝蒂·戴维斯,查尔斯·博耶,杰弗瑞·林恩,芭芭拉·欧内尔,沃尔特·汉普顿,亨利·丹尼尔,哈里·达文波特,乔治·库鲁里斯,蒙塔古·洛夫,琼·洛克哈特,安·E·托德,Richard Nichols,弗里兹·雷伯,伊恩·基思,爱德华·菲尔丁,玛丽·安德森,Janet Beecher,Helen Westley,Virginia Weidler,Sibyl Harris

邓萃雯,黎耀祥,岳华,黄浩然,陈法拉,敖嘉年,胡定欣,谢雪心,惠英红,金刚,黄智贤,张松枝,鲁振顺,姚莹莹,江美仪,麦长青,马海伦

詹姆斯·兰迪,José,Alvarez,佩恩·吉列特,特勒,Jamy,Ian,Swiss,Richard,Wiseman,Ray,Hyman,亚当·萨维奇,艾利斯·库柏,Banachek,Alexander,Jason,比尔·奈,Michael,Shermer,Michael,Edwards,Uri,Geller

杨紫琼,许玮伦,关继威,吴汉章,杰米·李·柯蒂

未知

未知

未知

未知

未知

神山智洋,松井爱莉,竹财辉之助,高桥努,大林隆介,伊藤步,光石研,樱庭奈奈美,水间龙,片山友希,田村健太郎,原田佳奈,吉村界人,工藤遥,矢柴俊博,雾岛丽香,利重刚,水野久美

马虎,梁正双,张锦新,孙岭峰,郭忠健

李·马文,欧内斯特·博格宁,查尔斯·布朗森,吉姆·布朗,约翰·卡萨维蒂,理查德·杰克尔,乔治·肯尼迪,特里尼·洛佩兹,拉尔夫·米克,罗伯特·瑞安,特利·萨瓦拉斯,唐纳德·萨瑟兰,克林特·沃克,罗伯特·韦伯,本·卡鲁瑟斯,斯图尔特·库柏,罗伯特·菲利普斯,科林·梅特兰,阿尔·曼西尼,Michael Anthony,利奥·布里特,Gerry Crampton,Judith Furse,Willoughby Gray,Alan Harris,Gerard Heinz,John G. Heller,约翰·霍林斯,

马丁·弗瑞曼,安东尼·拉帕格利亚,丽贝卡·弗朗特,安迪·尼曼,尼古拉斯·伍德森,本·劳埃德-休斯,艾德·伯奇,Nathaniel Gleed

王挺,刘一含,李立,胡浩博,魏震,张浩然,徐铁人,时光,石兆琪,丁志城,安泽豪

市原隼人,中尾明庆,齐藤庆子,小池彻平,石原里美,木村了,金子贵俊,山口纱弥加,浅见伶奈,森下爱子,铃木惠美,小日向文世,佐野史郎

詹妮弗·洛佩兹,欧文·威尔逊,胡安·路易斯·隆东纽·阿利阿斯,萨拉·西尔弗曼,约翰·布莱德利,克洛伊·科尔曼,吉米·法伦,布雷迪·诺恩,蜜雪儿·伯托,乌特卡什·安邦德卡尔,基思·埃威尔,杰奎琳·霍努力克

露西·海尔,奥斯汀·斯托维尔,DamonDaunno,沙基纳·贾弗里,柯宾·伯恩

杰登·马泰尔,艾西斯·海恩斯沃斯,阿德里安·格林斯密斯,乔·曼根尼罗,布伦特·吉尔曼,苏芙·布莱德肖,米歇尔·毛,约瑟夫·贝尔托特,凯蒂·麦克凯布,泰迪·范·依,凯尔·斯托尔茨

河正宇,河智苑,尹恩惠,郑满植,赵震雄,李璟荣,金英爱,成东日,金秉玉,金成均,张光,金成铃,全慧珍,朱进模,黄宝罗,南多凛

张瑞芳,于是之,王铁成,陈强,张金玲,李秀明

未知

未知

未知

未知

未知

冯兵,范静祎,李智勇,蔡心,谢侍辛,姜超,颜丹晨,吕鑫,王鸣飞,徐百慧,马渝捷,迟筱暄

杨恭如,唐文龙,迟帅,周岭南,隆莎,于海,郑君奇,王磊,王飞白,绍亮,宴溪浡

William Kentridge

黄海冰,聂远,林子聪,释小龙,郑国霖,童蕾,岳菁蔚,方青卓,寇占文,任山,卓凡,王绘春,张政勇,高雄,谢君豪,杜志国,申军谊

哈维尔·雷伊,安娜·波沃罗萨,卡拉·奎勒兹,Padi Padilla,克拉拉·塞古拉,安妮可·韦尔茨,科伦丁·洛贝特,Luca Fontaine,Adria Rosell,Arnaud Préchac,阿尔巴·里博,乔斯因·本格特伊,维克多·索莱,马尔滕·丹嫩贝格,Toni Cayuela,Violant Llopis,Míriam Escurriola,Sam Avtaev,Sergi Sala,Florent Mousset

张静初,役所广司,林柏宏,维克多·韦伯斯特,诺亚·丹比,格拉汉姆·谢尔斯,巴巴克·哈利克,普布次仁

宫崎葵,永山瑛太,松坂庆子,松重丰,一路真辉,六平直政,涉谷飞鸟,近藤芳正,田村健太郎,今井朋彦